1. Để hạn chế Spam nội dung trùng lặp, nội dung vi phạm chính sách google
    Đi link tràn lan vào bài viết là đặc điểm chung của các tài khoản spam nên chúng tôi dừng việc đi link vào bài viết với tài khoản thường
    Để được đặt được link vào bài viết, các bạn phải đăng ký tài khoản VIP tại đây
    Dismiss Notice

học tiếng hoa cơ bản: 亏 trong tiếng Hoa dùng như thế nào?

Thảo luận trong 'Tài liệu học tiếng trung online' bắt đầu bởi tienghoa123, 19/6/16.

  1. tienghoa123

    tienghoa123 Member

    Trong khi học tiếng hoa cơ bản , từ 亏 Có thể nói là một từ có tần suất sử dụng rất lớn, nhưng liệu mọi người đã nắm vững bí quyết sử dụng của từ này chưa? Bài học này sẽ giải đáp một vài băn khoăn cho những các bạn . Chúc những mọi người học tiếng Hoa vui vẻ

    [​IMG]

    1。得亏
    [děikuī]
    may; may mà; hên là; may phúc。亏着 ( kuī zhe ),幸好 ( xìng hǎo ) ,亏幸亏 ( kuī xìng kuī );多亏 ( duō kuī )
    得亏我来得早,不然又赶不上了。 děi kuī wǒ lái de zǎo , bù rán yòu gǎn bú shàng le .
    may mà tôi đến sớm nếu không bị trễ rồi.
    今天得亏没下雨,否则我就回不了家。jīn tiān děi kuī méi xià yǔ , fǒu zé wǒ jiù huí bù liǎo jiā
    May mà hôm này trời ko mưa, ko thì ko về nhà được rồi
    得亏我带了足够的钱,否则碰了一鼻子灰的是自己呀. děi kuī wǒ dài le zú gòu de qián , fǒu zé pèng le yì bí zi huī de shì zì jǐ yá .
    Cũng may là tôi mang đủ tiền,ko thì đúng là”đeo mo vào mặt”

    2。吃亏 [chīkuī]
    chịu thiệt; bị tổn thất; bị tổn hại,gặp bất lợi 。
    他这个人宁愿自己吃亏,也不愿别人吃亏. tā zhè ge rén nìng yuàn zì jǐ chī kuī , yě bú yuàn bié rén chī kuī .
    Con người hắn thà bản thân chịu thiệt cũng ko để người khác chịu thiệt.
    他吃了自私的亏。 tā chī le zì sī de kuī .
    Hắn chịu thiệt do thói ích kỉ của hắn
    诚实的人一定会吃亏 chéng shí de rén yí dìng huì chī kuī
    Người thành thực sẽ chịu thiệt thòi
    不把领导当回事,吃会的是你自己。bù bǎ líng dǎo dāng huí shì , chī huì de shì nǐ zì jǐ .
    Ko coi lạnh đạo ra cái gì,bản thân sẽ bị chịu thiệt mà thôi.
    碰上你这样的人算我倒霉 ,我真是处处吃亏啊。pèng shàng nǐ zhè yàng de rén suàn wǒ dǎo méi , wǒ zhēn shì chù chù chī kuī le .
    Gặp phải loại người như anh coi như tôi xui xẻo, Hôm nay đúng là thiệt thòi đủ đường mà
    亲爱的,为了你吃点亏算不了什么。qīn ài de , wèi le chī diǎn kuī suàn bù liǎo shén me .
    Em yêu vì e anh chịu thiệt một chút cũng ko sao.

    6。亏秤 [kuīchēng]
    1. cân thiếu; cân hụt; cân không đủ。用秤称东西卖时不给够分量。
    无论老人,小孩儿去买东西, 他从不亏秤。wǔ lùn lǎo rén , xiǎo háir qù mǎi dōng xi , tā cóng bù kuī chēng
    bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu.
    2. cân trừ hao; cân trừ bì; trừ hao。
    青菜水分大,一放就会亏秤。qīng cài shuǐ fēn dà , yì fàng jiù huì kuī chēng .
    rau xanh tích nước nhiều, khi cân phải trừ hao.
    7。亏得 [kuī·de]
    1. may mà; may được; may nhờ。
    亏得厂里帮助我,才 度过了难 关。kuī de chǎng lǐ bāng zhù wǒ , cái dù guò le nán guān .
    may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
    2. may mà (tỏ ý châm biếm)。反说, 表示讥讽。
    这 么长时 间才借给我,亏得你还记得。zhè me cháng shí jiān cái jiè gěi wǒ , kuī de nǐ hái jì dé
    lâu thế này mới cho tôi mượn, may mà anh còn nhớ.



    Khóa học học tiếng hoa cơ bản tại trung tâm tiếng Hoa Chinese dành cho đối tượng học viên bắt đầu xúc tiếp với tiếng trung. Đây sẽ là các xúc tiếp Lần đầu của người học với tiếng Trung.
     
  2. denled3d3012

    denled3d3012 Member

    Bạn là một người yêu mến của siêu anh hùng Spider Man, với ánh sáng mềm dịu và nhiệt độ thấp, đèn Led 3D hình Spider Man là lựa chọn xứng đáng để trưng bày trong phòng họp, văn phòng– gây ấn tượng, cuốn hút mọi người, tạo sự mới mẻ, tươi vui, hoặc là đặt tại phòng ngủ của bạn, trong quán rượu, các câu lạc bộ, nhà hàng, quán bar… như một ngọn đèn đêm diệu kỳ, mờ ảo và cũng có thể là bất cứ nơi nào bạn muốn.

    [​IMG]

    Spider Man - Peter Parker là một cậu học sinh nhút nhát, được nuôi nấng bởi cô và chú giàu tình thương nhưng không có con, vậy nên họ luôn coi cậu như con đẻ. Trong một lần đi tham dự cuộc hội thảo khoa học, Peter vô tình bị cắn bởi một chú nhện trong phòng thí nghiệm. Sau khi bị hôn mê, tỉnh dậy cậu thấy mình trở nên vạm vỡ và có những khả năng siêu việt. Cậu sử dụng khả năng của mình để thực hiện những việc tốt, giúp đỡ kẻ yếu nhưng luôn giữ kín tung tích của mình. Nhưng, có sức mạnh không có nghĩa là vô địch. Peter đã gặp phải một kẻ thù hết sức lợi hại là Norman Osborn - một nhà khoa học bị gặp một vụ tai nạn đã biến hắn thành một kẻ nửa người máy độc ác, có năng lực không kém gì cậu!

    [​IMG]

    Vậy thì bạn không nên bỏ lỡ siêu phẩm Đèn led 3D hình Spider Man “made in Việt Nam” được thiết kế tinh sảo đẹp mắt, kết hợp nhiều tính năng hấp dẫn hứa hẹn sẽ mang đến nhiều thú vị cho người được tặng món quà này. Đèn led 3D Spider Man hiện đang rất hot, hãy nhanh tay mua ngay cho mình hoặc làm quà tặng bạn bè. Có bạn gái nào mơ ước được người yêu tặng một 1 chiếc đèn led 3D dễ thương này không?

    [​IMG]



    Thông số kỹ thuật đèn led 3d
    o Kích thước: 170 x 100 x 280 mm
    o Điện áp: 5V, 0.5A
    o Loại đầu cắm: cổng USB
    o Thời gian sử dụng LED: 50.000 giờ
    o Trọng lượng : 0.5 kg
    o Giá 300.000 đ/bộ bao gồm: 1 đế LED liền cáp USB, điều khiển, 1 tấm kính acrylic khắc hình 3D chưa bao gồm phí Ship.

    Điện thoại: Call 0972.841.191 - (Zalo) 01269.266.888

    Địa chỉ: 337/67/16C Cầu Giấy, Q Cầu Giấy, Hà Nội
     
  3. daotieunhi30

    daotieunhi30 New Member

    Thiết kế web theo yêu cầu trọn gói CHỈ 1.990.000 VND 0902.742.111 (VIBER,ZALO) – 0986.184.211 (Mr. Ngọc)
    • Tặng 1 tên miền quốc tế 280.000 VNĐ, miễn phí sử dụng năm đầu tiên.
    • Tặng 1 năm sử dụng gói hosting dung lượng 5000MB
    • Chi phí chỉ 1 lần khi thiết kế
    • Thiết kế website theo chuẩn SEO Google.
    • Website tương thích với tất cả các trình duyệt trên PC, laptop, di động, máy tính bảng...
    • Bảo hành website vĩnh viễn.
    • Hỗ trợ chi phí thiết kế logo, banner.
    • Hỗ trợ đăng bài, hướng dẫn quản trị.
    Website của bạn được tạo nhanh chóng, hoạt động ổn định, dễ dàng tương tác & chia sẻ, tối ưu hóa trên các công cụ tìm kiếm (SEO) Google, dễ quản trị.

    LIÊN HỆ:

    Phone: 0902.742.111 (VIBER,ZALO) (Mr. Ngọc) - 0986.184.211
    Website: Thiet Ke Web Chuyen . Com
    Địa Chỉ: 134/15 Huỳnh Văn Nghệ, P.5, Tân Bình, TPHCM
     

Chia sẻ trang này